Unlocking Public Transport for Individuals with Autism: Challenges and Solutions